OpenLayers
Status
OpenLayers does not have a specific PMTiles integration yet, but reading is possible using OL's extensible data sources.
See the PMTiles example in OpenLayers for reference.
Visit GitHub Issue #3 in the PMTiles repo to discuss further.